A DEA agent and an undercover Naval Intelligence officer who have been tasked with investigating one another find the mob has set them up — the very organisation the two men believe they have been stealing money from.
To view this page in your preferred language, please use the language drop-down in the lower left of the screen.
2 Guns (2013) 109 min | Action | Comedy | Crime | 2013-08-02 Rating: 6.5 out of 10 from 4168 users MPAA Rating: R Language: English Director: Baltasar Kormákur Creator: Blake Masters|Steven Grant Actors: Denzel Washington, Mark Wahlberg, Paula Patton, Edward James Olmos, Bill Paxton, TagLine: Never rob a bank across from a diner with the best donuts in three counties.
You ever heard the saying, never rob a
bank across from a diner that has the
best doughnuts in three counties?
That's not a saying.
Yes, it is.
No, it's not.
I've never heard it.
Never heard it?
Never heard it, but it's not a saying.
It is a saying.
Okay.
It's a saying, man.
Go!
Everybody sit down on the floor.
Fire in the hole!
Let's go, come on!
How much you figure?
Forty million.
Forty million dollars?
But I got bad news for you.
What is that?
Is that a badge in your hand?
DEA.
Hey, Officer Michael Stigman.
You know Bobby Beams was DEA?
Man, your boy Stig's a piece of work.
Did you know he was Special Forces?
You've been out of this lamp way too
long.
Pull over!
Did you miss me?
All right, all right.
On the count of three, we'll let each
other go.
All right.
One, two, three.
Now you're making me not be able to
trust you.
The bank was a setup.
We gotta figure out whose money that was.
What, like we're working together?
No, not like we're working...
Yeah!
No, like we're working in the same vicinity.
Together.
In the same area code.
Together.
He ripped off the CIA.
Where's the money?
If it ain't down there, I can guarantee
you that.
You got 24 hours to bring me the
money.
So, Parker.
What's your plan?
I got a plan.
I mean, I'm capable of coming up with
a plan.
I'm not saying you're not capable.
I'm just saying you haven't told me what
it is.
I'm working on it.
Yeah.
Screw it.
What's your plan?
No one expected it.
You should've seen your face.
You sure you can trust this guy?
Who are they?
Yesterday I said they were my family.
Today they kind of want to kill me.
I understand the feeling.
What'd I ever do to you?
Besides shoot me?
I think time's over.
Have I properly incentivised you?
More than you know.
Make it rain.
You're my people and there's a code.
You fight for the guy that's fighting next
to you.
Give me the keys.
What?
Come get them.
Oh, man.
What was I called for?
Give me the keys.
You saw that move coming?
That's correct.
Give me the keys.
2 Guns (2013): A Critical Examination of Its Flaws and Merits
Overview of 2 Guns: Plot Summary and Key Characters
2 Guns attempts to blend the action-comedy genre with a convoluted plot that ultimately falls short. The film follows two undercover agents, played by Denzel Washington and Mark Wahlberg, who find themselves on opposite sides of the law. The premise is intriguing: each believes the other is a criminal, leading to chaotic events that should have been rife with comedic potential.
However, the film’s plot summary reveals significant flaws. The narrative lacks cohesion, leaving viewers struggling to keep track of motivations and allegiances. Washington’s character, Bobby Trench, is meant to be a suave and cunning operative, while Wahlberg’s Stigman brings a more brash energy. Yet, their chemistry sometimes feels forced and fails to elevate the script’s weaknesses.
The main characters are drawn with broad strokes; they are archetypes rather than fully fleshed-out individuals. While both actors deliver solid performances—Washington’s charm and Wahlberg’s comedic timing shine through—their talents are undermined by an uninspired script that relies heavily on clichés rather than innovative storytelling.
In summary, “2 Guns” presents an action-comedy experience that could have been engaging but suffers from its disjointed plot and underdeveloped characters. It reminds us that star power alone cannot save a film lacking in substance or originality.
Thematic Exploration: Friendship and Betrayal in 2 Guns
In “2 Guns,” the thematic exploration of friendship and betrayal presents a rather cynical view of loyalty, particularly within the context of buddy cop films. At first glance, the dynamic between the protagonists seems to embody the quintessential camaraderie expected in this genre; however, as the plot unfolds, it becomes evident that trust is merely a façade. The film cleverly subverts traditional notions of friendship by illustrating how easily bonds can be fractured when ulterior motives come into play.
The theme of friendship and betrayal in the buddy cop film 2 Guns offers a rather pessimistic perspective on ideas of loyalty. The relationship portrayed between the main characters of the film has the appearance of a traditional buddy cop friendship. However, as the film progresses, it becomes apparent that all trust is an illusion. The film cleverly upends ideas of friendship in illustrating the fragility of relationships when motives are present. Seemingly close-knit partnerships and betrayal lurk just beneath the surface—a theme that resonates deeply within contemporary cinema.
Cinematography and Direction: An Insight into the Visual Style
When examining the cinematography in “2 Guns,” directed by Baltasar Kormákur, one cannot help but notice the glaring shortcomings in its visual storytelling techniques. While Kormákur attempts to marry action with narrative depth, the execution often falls flat, leading to a disjointed viewing experience. The film’s reliance on clichéd action sequences raises questions about originality and creativity.
Though occasionally striking, the cinematography fails to elevate the story beyond a superficial level. Lighting and framing seem more focused on creating an aesthetic appeal rather than serving the plot or character development. Analysis of action sequences reveals a troubling pattern: instead of building tension or enhancing emotional stakes, they often feel like mere filler—distractions from an otherwise lacklustre script.
In this context, it becomes evident that while Kormákur has potential as a director, “2 Guns” is unable to fully harness the power of visual storytelling. This lack of cohesion between cinematography and direction ultimately undermines what could have been a compelling narrative about trust and betrayal in the world of crime.
Critical Reception: What Critics Said About 2 Guns Upon Release
Upon its release, “2 Guns” garnered a mixed bag of responses from critics, with film reviews reflecting a clear divide in opinion. The film, which aimed to blend action and comedy, received a rather lacklustre Rotten Tomatoes score that highlighted the scepticism surrounding its execution. Critics pointed out that while the chemistry between Denzel Washington and Mark Wahlberg was palpable, it often felt overshadowed by a convoluted plot that struggled to maintain coherence.
Audience reception analysis further revealed that many viewers were entertained but unsatisfied. The critical consensus on action comedies suggests that the genre demands thrilling sequences, a clever narrative, and sharp wit—elements that 2 Guns seemed to falter on. As such, while some fans appreciated the film’s light-hearted approach to crime drama, others lamented its failure to elevate itself beyond standard genre tropes. This dichotomy in reception raises important questions about what audiences seek in action comedies today and whether “2 Guns” successfully met those expectations or fell short of its potential.
The Role of Humour: Balancing Action with Comedy in the Narrative
The role of humour in action films often teeters on a precarious edge, and “2 Guns” serves as a prime example of this delicate balancing act. While the film attempts to weave comedic elements into its narrative, it raises critical questions about the effectiveness of such an approach. Action films have traditionally relied on adrenaline-pumping sequences to engage audiences, but when humour is injected haphazardly, it can detract from the intensity these genres aim to deliver.
In “2 Guns,” the interplay between comedy and drama is sometimes jarring. The film’s reliance on humour risks undermining pivotal action scenes, leaving viewers uncertain whether they should laugh or hold their breath in suspense. This tonal imbalance can lead to a disjointed viewing experience where comedic moments feel forced rather than organic.
While some may argue that humour can provide necessary levity amidst high-stakes scenarios, one must consider whether this strategy enhances or detracts from the overall narrative arc. The challenge lies not just in including comedic elements but ensuring they complement rather than clash with the film’s core themes and emotional beats. Ultimately, “2 Guns” exemplifies how humour in action films must be wielded with precision; otherwise, it runs the risk of overshadowing the very essence of what makes an action-packed storyline compelling.
The Influence of Genre Conventions on Audience Expectations
The influence of genre conventions on audience expectations cannot be overstated, yet it often leads to a troubling complacency within the film industry. Bodies of genre analysis reveal that action-comedy conventions have become so formulaic that they risk alienating audiences rather than engaging them. The reliance on predictable tropes—such as the mismatched buddy duo, over-the-top action sequences, and obligatory comedic relief—has created a landscape where originality is sacrificed for box office performance.
When we examine box office performance comparisons across various films, it becomes evident that those adhering strictly to established conventions often outperform more innovative entries. This raises critical questions about what audiences truly want: Are they genuinely invested in fresh narratives or conditioned to respond favourably to familiar structures? The danger lies in the industry’s tendency to prioritise immediate financial returns over artistic integrity, leading to a cycle where creativity is stifled in favour of safe bets.
As we move forward, filmmakers and writers alike must challenge these confines. By doing so, they can redefine audience expectations and pave the way for richer storytelling that transcends mere genre limitations. Otherwise, we risk perpetuating a culture where mediocrity reigns supreme under the guise of familiarity.
Reflecting on the Lasting Impact and Legacy of 2 Guns (2013)
While “2 Guns” (2013) may have garnered a fair amount of attention upon its release, it’s essential to critically assess its lasting impact and legacy in the film landscape. At first glance, the film presents as an entertaining blend of action and comedy, featuring well-known stars like Denzel Washington and Mark Wahlberg. However, beneath the surface lies a narrative that often falls flat, relying heavily on clichés and predictable plot twists.
The film’s attempt to meld genres raises questions about its effectiveness in delivering a cohesive message or memorable characters. Instead of crafting a compelling story that resonates with audiences long after the credits roll, “2 Guns” leans into formulaic tropes that have been seen countless times before. This lack of originality may limit its appeal to future generations who seek innovative storytelling rather than recycled ideas.
Moreover, while some may argue that “2 Guns” is an enjoyable distraction, it’s crucial to consider whether such films contribute meaningfully to the broader cinematic dialogue. Its legacy could be mediocrity rather than innovation—a cautionary tale for filmmakers aiming for commercial success without pushing creative boundaries. As we reflect on this film years later, it becomes evident that while it may entertain momentarily, its impact on cinema will likely be fleeting at best.
2 Guns Audio Files
Movie Audio
Includes English subtitles and an English transcript. To change the subtitle and transcript language, please use the language drop-down menu at the bottom left of the page. You can reposition the transcript box by holding onto the ‘AutoScroll’ section.
How many?
Listen, um, I wanted to get a safe
deposit box.
Can you do that for me?
Okay.
Your box will be available any time from
an hour after opening to thirty minutes before
close.
This is your key.
Thank you.
Oh, um, also, if you have any questions,
please let me know.
If you open a checking account, we'll give
you five percent off the box, along with
free overdraft protection.
Oh, here I was, hoping for a free
toaster.
Why would a bank give out free toasters?
Hello, Ma.
I'm ordering you the French toast.
No, thank you.
Our very patient waitress, Maggie, well at least
it says Maggie on the name tag, has
asked me to order four times.
If I don't order at this point, it's
just rude.
I can come back.
It's okay.
You know what?
I'm making an executive decision.
Pancakes.
Okay.
Uh, no pancakes.
I don't like pancakes.
No pancakes.
What are you, a communist?
You know, my friend will have the pancakes
and the fried egg.
I'm thinking hash, but only in slightly chunky
style, okay?
Listen, if you order me eggs and pancakes,
I'm going to kick your behind.
Well, you've got to eat breakfast.
It's the most important meal of the day.
Uh, ma'am, ignore everything he said, okay?
Don't, don't, don't, uh, bring me any eggs
and pancakes.
Just bring me some coffee and bring him
a couple eggs.
I don't want eggs.
I want hash.
You know, put a couple eggs on it.
And give him some rye toast, too.
No rye toast for me.
I don't like rye toast.
And a pancake.
No pancakes.
No silver dollar ones.
No silver dollar ones.
No pancakes.
No silver dollars.
No rye toast.
I like pumpernickel.
I do have pumpernickel, yeah.
Pumpernickel toast.
Hey, Maggie, wait.
One more thing.
Yeah.
That's for you.
You take that with you till we see
each other again in case you miss me
too much, okay?
Why you got to do that?
What?
Wink at the waitresses like that.
Waitresses like me.
Nobody likes you.
So?
So.
What do you got?
So, it is a sleepy bank.
Doable?
That's correct.
I told you.
That is a lot of doughnuts.
I'll be right back with your hash.
Maggie, your hot homemade doughnuts, any good?
Best in three counties.
I tell you what you do.
You bring us three of those bad boys,
put them in a to-go box for
us, all right?
All right.
Thank you.
All right.
Time to make the move.
All right.
There's going to be some sirens on this
bench.
I'm going to go shake the weasel.
Shake the weasel.
Shake the weasel.
Hey, good morning, sir.
How are you?
Hey, Maggie.
Good morning.
I'm very sorry about my friend.
He was kicked in the head as a
child.
He's really not that bad.
No, he is.
What's going on?
Okay, I'm just going to have you all
exit the building.
It might be a false alarm, but just
do it safely.
Thank you.
Thank you.
Is everybody out?
I'm interested in understanding.
Go ahead, Maggie.
I'm just going to grab my friend.
Okay.
We've got to pay our bill.
Okay.
We should go.
Is that all you're going to leave for
a tip?
It's 15%.
You leave 15%.
You know you've got to leave at least
30.
No, you don't.
15% is standard.
Why, Maggie's about to be out of a
job, man.
Don't be cheap.
Okay, there's five.
That's seven.
There you go.
Come on.
All right.
What?
No, you didn't.
Yes, I did.
Oh, my God.
How'd you say it?
Never overbank a crossing.
Dino's the best doughnut in three counties?
That's correct.
Bobby.
Hey.
Bobby's down in the stables.
Why don't you get something to eat?
I'm not hungry.
Sure you are.
I want to come with you.
Hey, listen.
We're here to do business.
Diplomatically.
Well, I can be diplomatic and be hungry,
too, right?
Bobby.
Wait here.
Okay.
Somebody sitting here?
I need a toro.
Oh, you move your feet, you lose your
seat, right?
You lose your head, too.
That's correct.
So, where's little toro?
Ahi, where you put him.
Aki?
Ahi.
Let's play some dominoes.
Bobby's ready.
Yeah.
Bobby Greco!
I know a guy, Bobby.
That's correct.
Quick.
An ostrich, a tank of ether, a 63
Impala convertible.
Make it a 64.
Nice out of the border.
All right.
I know a guy.
Que te dije?
What'd I tell you?
He never says no, never says maybe, never
says, see what I can do.
Nice bull.
I hope he's a good breeder.
That's a shame about little toro.
Who you call him skimming?
I don't sound like little toro.
Except for me.
That's correct.
Everybody skims a little cream.
It's human nature, just because it's human don't
mean you let it go.
Nice lines.
That's right.
Good colour.
That's right.
He knows a guy.
What you got for me?
Cash.
Cash?
You're supposed to be giving me a hundred
thousand to deal with.
You're supposed to be giving me a hundred
thousand dollars worth of cocaine.
Where's the cocaine?
My buyer wants cocaine.
So let him buy cocaine.
That's what he's trying to do.
He's trying to buy cocaine.
I told him I knew a guy.
Therefore, I come to you.
You're the guy I know.
That's why I told him.
So take back the passports.
After little daughter, we're not taking on any
new customers.
With no disrespect, but I ain't no new
customer.
You've been dealing with me for a long
time.
Keep the passports.
Keep the money, too.
When you're ready to give me the product,
you give me the product.
Till then...
You owe me.
Not very sporting, man.
At least give the chickens a chance to
shoot back.
Hey, man, I'm just saying.
I'm a killer, defenceless animal.
I'm gonna honour its sacrifice by grilling it
into some tasty barbecue.
What I'm not gonna do is torture it
just to prove I can't hit anything further.
Your cuate's a real junkyard dog.
¿Dónde se conocieron?
Él le arrementé un hueso y me siguió
a la casa.
Hey, cowboy.
You're the pretty one.
You ever hear the expression, you got a
face only a mother can love?
That don't apply to you.
You are uglier than the devil's arsehole itself.
Hey.
What are you doing?
They're torturing chickens, man.
What are you eating?
A chicken.
It's not the same thing, okay?
See that bag over there by the table?
Buffet table next to the potato salad?
Yeah, the bowling bag.
What about it?
Little Tom's head is in that bag.
Bullshit.
Yeah?
Son of a...
You know what?
That's fucked up, man.
I'm...
Hey, whoa, whoa, whoa.
Let's go.
Okay.
Come on, let's go.
¡Dale, wey!
Say it in English, you goat fuck.
¡Maricón!
Suck my chicken!
That's funny coming from you, fat boy.
You ain't seen your pecker since you were
a baby.
Puto.
Just because you put your finger in your
belly button, brown shit comes out, don't mean
it's your arsehole.
What did you say?
Don't worry about it, man.
I'll dig him up and make some damn
barbecue.
Bye, chica.
Did you just wink at him?
I did wink at him, because he's my
bitch now.
Uh-oh.
That's good shooting.
Gracias.
You know, little Toto never did nothing to
nobody, man.
We should rip out Poppy's stash at the
Trace Cruises and save us some money.
You know, Poppy's guy delivers a briefcase full
of money to the Trace Cruises every two
weeks.
That's got to add up to, what, like
three million at least.
If Poppy knew we were even talking about
ripping off Trace Cruises, it would be our
heads in that bag next to the potato
salad.
No way.
Our two heads would never fit in a
bag that small.
Come on, man, let's hit the road.
Hit the bank.
Little Toto was your friend.
He was my friend.
So?
What do you mean, so?
What if it was me?
What if my head Poppy ran through the
sawmill?
You wouldn't come after him?
Nope.
You wouldn't kill him?
Nope.
Shit, maybe he did that to you, I'd
kill him.
You know why I'd kill him?
Because you're my people and there's a code.
There is no code, first of all.
You do whatever you got to do.
Whatever it takes.
One second.
Right.
We're not people because you, you don't have
people.
That's correct.
Come on, come on.
Purpose for your visit to Mexico?
Quail hunting.
My aunt in Tuba City had a heart
attack, so we cut our trip short.
Tuba City?
It's near Odessa.
Nice place?
Hell-hole, but she's my favourite aunt.
Don't do it!
Let me see your hands!
Tell us about your trip.
Lawyer.
What's the big deal?
Lawyer.
You were down in Sonora, weren't you?
You don't think Agent Jessup and the D
.A. know about you and Papi Greco?
Lawyer, lawyer.
They know you were at his ranch.
I know I need a lawyer.
Tell Agent Reese about Papi Greco.
Who?
Papi Greco.
Who's that?
Some Mexican Santa Claus or something?
Come on, Mr. Stigman.
I think it's in your best interest to
cooperate.
You need to stop playing the stupid card,
right?
Ma'am, it's my intent to cooperate with
whatever you need.
I mean, as an American, I know you're
just doing your job, and sometimes you need
a little help.
Sometimes innocent folks like me get caught up
in the system.
It's like the airlines.
They don't lose your luggage on purpose, right?
But everybody takes it so damn personally.
Come on, Mr. Stigman.
So you want to play games?
What do you have in mind?
You want to help yourself.
Yes.
Do I have to do it in front
of him?
All right, we're done here.
Thank you, Mr. Stigman.
You gonna leave?
Ah, yes.
Concentrate, work with her, man.
Five border agents are ripping apart your car
as we speak.
They ain't gonna find anything.
Where's your other cocaine?
Can they hear us?
No.
Can they see us?
No.
Okay.
There was no cocaine.
You had a deal in place.
Right.
Five hundred passports in return for cocaine.
Right.
Hey, Bobby.
How you doing, Debbie?
Good.
Man, your boy Stig's a piece of work.
He winked at you, didn't he?
How'd you know?
Bobby didn't get the cocaine.
What?
What happened?
Papi offered me cash.
I told him no.
I told him to keep the passports.
So, eventually he's got to come up with
the cocaine.
What about this guy you said you could
flip, Lil' Turo?
I got him.
He's real close.
I don't know who you are anymore.
It's like, it's like you're out of this
limb.
And you've been out there way too long.
And you're saying that to say what?
I don't like going to the funerals of
my own men.
Well, then don't come, boss.
Don't come.
Okay.
I spent the last three years of my
life crawling through a Mexican sewer trying to
work my way up the line to get
next to Papi Greco.
You can't take me off this now.
Jessup, he's close.
He can't take me off this now.
I know.
Not now.
Two weeks.
Yeah, I'll flip Lil' Turo by then.
I'm pulling you out.
We're done.
Think Jessup knows about us?
What us?
You don't do us, remember?
Oh, I remember.
Besides, I'm dating.
Oh, right, right, right, right.
You're dating, uh...
Mm-hmm.
...your imaginary boyfriend.
He whored me.
Uh, he's not a whore.
He's not my boyfriend.
His name's not Harvey.
I like Harvey.
It has a nice ring to it.
Harvey.
You don't get to be jealous anymore, Bobby.
Harvey.
You pushed me away.
So you could be with Harvey.
Fuck you.
Lil' Turo's dead.
You told Jessup you were close to flipping
him.
I was.
But when I got down to the ranch,
Papi's boys was throwing his head around in
the bag.
Well, that's game then.
With Lil' Turo off the board, Jessup's pulling
you out.
Not if you don't tell me.
I'm your control, Bobby.
That's correct.
I have to tell him.
That's why I need you...
to let me rob Trace Kruse's savings amount.
You wanna rob a bank?
No, Stig wants to rob the bank.
It's his idea.
So there's no entrapment.
What I want is access to that money
that Papi's got in that safe deposit box.
You know no judge is gonna give you
a blanket warrant for the boxes.
We don't need a warrant.
Not the money's evidence in the crime.
We just trace it back to ownership we
got Papi on tax evasion, possible Rico.
Yeah?
Yeah.
And what about Stig?
What about him?
He's a side dish.
You bust him in front of the bank,
he does a smooth 20 years in the
penitentiary, you get a medal.
The bank...
gets us, Papi.
And that's all that matters, right?
Takes whatever it takes, baby.
Did you ever really love me?
I really meant to love you.
You don't have to knock, you know, it's
always open.
Yeah, good.
Let's hit the bank.
Let's hit the bank.
Betray Scruces?
That's correct.
Oh, shit.
He and I are still spinning over how
we got Yank on the line at the
border.
So?
You in or you out?
I'm in, yeah, it's just...
I mean, have you ever had anything like
that happen to you before?
I mean, they were 100% convinced we
were holding.
And we would have if Papi had the
wealth on that coat.
So you're saying that to say what?
I'm saying this only because you're hearing it.
No, you're saying something.
And if you're saying it, I'm hearing it
because you're saying it.
What are you saying?
Let it be said.
Well, I think you're fucking playing me.
Oh, you want to be playing?
I've been at your hip for 10 months,
but after this, I think maybe you're playing
me.
I got you.
No, you didn't.
Oh, I did.
The corner of your eye was twitching.
The corner?
Yeah.
That wasn't a twitch.
Yeah.
That was a wink.
That's my move.
Yeah, that's Papi's chubby little kid right there.
Eat that motherfucker quesadillas.
Oh, my God.
She's chubby too.
Been all the right places.
How does an old, fat, ugly fucking girl
like that?
Money.
All right, here we go.
Same thing every two weeks.
Papi flies over the border with a briefcase
full of cash.
Spends a week with the mistress.
Ferret knows Julio.
Drives it out to the Tres Cruces Savings
Zone.
And then he's gone.
Think they got three million in the bank,
huh?
Easy.
Bingo.
Money, money, money, money.
Crap.
Why don't you get to the diner and
check out the doughnuts?
What kind of moron a corned beef hash
man would tell you the truth?
You never heard the saying, never rob a
bank across from a diner that has the
best doughnuts in three counties?
That's not a saying.
Yes, it is.
No, it's not.
I get what you're saying, but it's not
a saying.
It is a saying.
Okay.
It's a saying.
Am I bad?
Yes, you are.
Am I a bad girl?
Yes, you are.
Stig decided to hit the bank tomorrow, three
o'clock.
Stig decided?
A wither without me is going in.
Well, I still haven't talked to Jessa.
Stig doesn't know that.
Three o'clock tomorrow, he's going in.
If we want Papi, I gotta go in
with him.
Oh.
You're not even gonna give me a choice,
are you?
I'm giving you no other options.
There's a way to protect you.
Let's have the truth meet me outside the
bank, three o'clock, when we come out.
Three o'clock.
Okay.
And don't shoot me, even if you want
to.
Licence and registration, cowboy.
Cute.
What's up, Timo?
What's up, brother?
How are you, brother?
Nice to meet you, man.
Nice to meet you, man.
That's a turkey burger, special sauce.
The man wants to see you.
Yes, sir.
So, half a mile from home.
Got Bobby all lined up and ready to
go, sir.
All right.
Ordinance you requested.
But you know the Admiral's proud of what
you've done.
You've done way out on a limb.
If the bank falls right tomorrow, says you
can come in from the cold, rejoin your
brothers.
Right.
Could just put the uniform back on, sir.
I mean, and join the Navy to commit
fountains and hang with drug dealers, you know?
You really think you're damn good at it?
I do what I do for the Navy,
sir.
That's all part of the Admiral's plan.
We get the three million from the bank.
We run cross-border ops on Poppy and
all the other cartels.
So, tomorrow, clean and precise.
Take all the boxes, nothing left undone.
You got it?
Yes, sir.
Let's go.
Let's go.
Watch it.
Hey, nice jacket.
Hey, tell your mother she's got to move
out of my house at some point, man.
All right.
Who do you want, Cloud or Frankie?
Frankie.
So, what'd you do with the .22?
Traded it to my cousin for an espresso
machine.
You're gonna need special beans for that, right?
Uh-uh-uh.
You can reach me at firearms.
Do it real slow.
Any other people in the building?
What the hell is this?
It's a bank robbery.
Only instead of robbing the bank and letting
you chase after us, we decided to come
after you first.
Let's go.
Oh, my God!
All right, give me a gun, then.
All right, everybody, sit down.
Everybody, sit down on the floor.
Ladies, behind the counter.
Keep your hands visible.
Not on the alarms, okay?
All right, girls, just give him the drawer
cash.
Did we ask for the drawer cash?
Come on, come on, come on.
Sit, sit, sit.
Right here, sit, sit.
Let's go, on the floor.
Hey, guys!
Hey!
Hey!
Look, I'm trying to be polite, all right?
Just sit tight, and this will be over
soon.
Open the gate.
I don't have a key.
Aren't you sure?
Easy.
If you lie to me again, it's gonna
be more than a fucking problem.
Get out, get out.
Get on the floor.
Good, I'm going in.
It's all right.
Hi, baby.
Hey, it's okay.
It's okay.
Yeah?
Okay, there you go.
Showtime!
Fire in the hole!
Shit!
Hey, Frankie, something's not right.
They're all stuffed with money.
I thought you said there would only be
one or two.
Every single one of them.
I'm at 32 boxes and counting.
There's way more than three million.
And there's still a lot more here.
All right, well, take them all.
We'll figure it out later.
Go ahead, I'll get the rest.
All right.
Listen.
There may be gunfire outside, okay?
So if it hits, you get everybody behind
the counters.
This is for the jail across the street.
You let the cops out.
Let them out.
Come on.
That's a hell of a lot more than
three million dollars.
How much you figure?
We couldn't be the luckiest chumps on the
face of the Earth, could we?
You feel lucky?
No, I don't.
I mean, this can't be Papi's money.
I mean, money like this?
He wouldn't chase us off the end of
the Earth for money like this.
You know, I hate to tell you this,
Dick, but I got more bad news.
Take that hand away nice and slow, Bobby,
okay?
Put the gun down, Dick.
You know I really like you, right?
I like you too.
No, you don't.
Yes, I do.
No, you don't.
Nobody likes me, okay?
And I'm okay with it.
I do.
I like you more than most.
You're not just saying it because I got
a gun pointed to you.
Why don't you just put the gun down?
Ugh.
Shit.
Oh!
I'm talking.
I'm sorry, man.
What'd you do that for?
Shit, man.
I had to.
No, you didn't.
That's just a little flesh wound, okay?
You're gonna be all right.
Drink the water, and then you'll be okay.
What is that?
In your hand.
Is that a badge in your hand?
Tell me you're not a no-good two
-timing son of a bitch.
Two-timing?
Tell me.
You shot me.
Hey, wait a minute.
Wait a minute, man.
Hang on.
No, you wait a minute.
Hey.
Take it.
Hey.
The United States is the greatest country in
the world because we accept a man is
at his call.
Greedy, selfish, and covetous.
I had no choice.
They took my key.
I would never willingly open the vault.
Keep your hands on the desk, please.
In America, we line everybody up.
Say you're on your own.
Grab all you can grab.
I'm innocent.
Nobody's innocent, friend.
There's just the guilty, the ignorant, and the
unlucky.
Did you take our money?
You fellas look like you're waiting for a
bus.
You guys let us know when you're done.
Oh, I'm done, and thank you for the
courtesy.
Who is that guy?
You heard of the hidden hand of God?
That's God's son of a bitch.
Call the DDL and get a list of
everyone who knew we had money in this
bank.
Don't you realise those sunglasses make you look
like arseholes?
Excuse me.
When did that diner burn?
Yesterday.
I want interviews with the waitstaff and every
customer in the place.
It was just a grease fire.
Did I ask your opinion, Goma?
You ever hear the saying, never rob a
bank crossing a diner with the best doughnuts
in three counties?
If that diner fire's a coincidence, it's only
because we ain't looking hard enough.
That is an impressive amount of greenbacks.
43,125,000 of them, sir.
All right.
Recount it, pack it up, we'll steal it
back in Corpus.
It was my impression we were supposed to
come out of that bank with three million
M.O., sir.
Mm-hmm.
Whose money was it?
Bad men unworthy of it.
Did you know Bobby Beams was DEA?
No, I didn't.
No offence, sir, but you really need to
work on your surprise face.
Well, if he was DEA, he helped you
rob a bank.
Which means he's dirty, and for that I
have no mercy.
Where'd you leave him?
In the desert.
He dead?
More than likely.
More than likely.
You wanna tell me what that means?
You know, the whole point of you working
with Bobby Beams was to kill him off
and create a cutout so the op couldn't
get traced back to us.
My cover's solid, there's no way it'll trace
back.
My cover's solid, there's no way it'll trace
back, sir.
That's a call made above your pay grade.
Sir.
Assign two of the boys to stow the
money back to the naval base.
The rest will come with us to check
on the body of Mr. Beams.
Stigman, you wanna come with me?
Hey.
You Abla?
Yeah, yeah, I, uh...
Hi, Ablo.
I'm good.
That's good.
Go trust him.
Do you see his papers?
If he's got papers, I'll see his papers.
You got papers, right?
No.
No, I got no papers.
Well, that's gonna be a problem.
See, Slim J and me, we done assigned
ourselves protection this here stretch of the border.
Officially.
Unofficially.
So we really gonna have to see your
papers.
Make sure you ain't no Muslim or nothing.
Well...
Oh, yeah.
No, I, I do have...
As-salamu alaykum.
And, uh...
Let me have your gun.
You do it.
Gracias.
Now to pray.
Timo.
How we doing, boys?
Any sign of Bobby Beans?
Checked all the washes to the southeast.
No sign of everybody.
Well, Stig.
You put us in quite a hole.
I don't see it that way, sir, but
you're the man with the oak leaves.
All that pride I had in you.
That loyalty.
You just tossed it to the wind.
Yes, sir.
I'm sorry, sir.
Mr. Stigman!
Doesn't matter if you run.
Your jacket's wired, so you're six months AWOL
after stabbing an MP.
Talk to anyone, they're just gonna hand you
right back over to me.
You all right?
Yeah.
Then get your ass up!
Toss the gun.
Jesus.
What am I supposed to do with this?
Oh, man.
Oh.
Come on.
I'm a vet, not a trauma surgeon.
I can't help you with this, man.
You gotta go.
Go with?
Just, you gotta leave.
I can't do anything.
Kenny, you remember a couple of months ago
you offered to sell me 500 hits of
ketamine?
Yeah.
You said you weren't interested.
Right.
I'm a DEA agent.
And if you don't fix me up, I'm
gonna go to the DEA.
I'm gonna tell them that you like Cruz
and Tori Amos concerts, selling special K to
little weepy college girls.
There's no way you're a cop.
No?
No.
You sure?
I'm positive.
You have the right to remain silent.
Mm-hmm.
You have the right to have a lawyer
present during questioning.
Do I need to keep going?
No, I'm good.
You're a cop.
Nice shirt.
Thanks.
JCPenney's.
Yeah?
All right.
Hold on one second.
Hey.
You were late.
What the hell happened?
Excuse us.
We robbed a bank.
What happened to you?
I was there with six agents at 305.
Yes, I was.
You were late.
You went early.
As not as if you couldn't have pulled
your badge at any time and stopped it.
I did.
Stig shot me.
What?
He shot me in the shoulder.
Well, we gotta take you to the hospital.
I didn't interrupt your rendezvous with Harvey.
I don't think so.
This is what we need to do.
We need to find Stig.
We need to find the money.
Hey, listen.
Let me go upstairs, make my excuses, and
then we'll find Stig together, okay?
Let's do this.
Let's do this.
Why don't you recheck Stig's background?
Maybe there was something that we missed.
I'm going to Stig's apartment.
See what I can find out.
Call Harvey.
I said hi.
Who'd you patch up?
What are you talking about?
What am I talking about?
Well, well, there's a dune buggy parked out
back that was stolen by a man with
a bullet hole in him.
Now, before he had a bullet hole in
him, he burned down a diner and robbed
a bank.
I don't know anything about that, so...
Okay.
Okay.
Fair enough.
Say, let me ask you something.
You ever play Russian roulette?
Hmm?
Of course not.
What am I thinking?
The thing is, most people, they put the
gun to the temple.
And that's what, that's just stupid.
What if the bullet's in the first chamber?
You blow a man's head off before he's
had a chance to tell you what you
want to know.
Huh?
Oh, no.
No, no.
Come on, man.
Case in point.
Stay.
Hey.
What are
you doing here, Bobby?
What are you ducking for, man?
You know I set you up, right?
They told me all about you.
Tough cat, knows everybody, doesn't have people.
That guy?
Well, shit, that guy's a perfect cutout.
I mean, he takes the bullet, who's gonna
care, right?
Pick up the phone.
Pick up the damn phone, Bobby.
You got anything to say?
First question.
If you're DEA and you're clean, why are
you here alone?
Where's your backup, Bobby?
Come on, Bobby, it's this kind of attitude
makes me think you're not one of the
good guys.
If I wanted you, I could've had you
before you walked into that building, Bobby.
That's a beautiful rifle stick.
Is that an army issue?
You like that?
That's a Kmart Blue Line Special.
Now answer my question.
Where's your backup?
No, no, that's a military rifle.
What's the military doing robbing banks, Dick?
Can we just have a straight-up conversation,
Bobby?
I got you dead to right.
Yeah?
Shoot me.
Again.
No?
I'll shoot myself.
Huh.
Not bad.
I'm glad you're impressed.
Were you testing me to see if I
would shoot first?
Where's the money, Stig?
You know, if I thought you were clean,
I might tell you, but I don't, so
I can't.
You're lying.
You don't have it, do you?
Where's the money?
Oh, shit.
What?
You're not the only one I was expecting,
Bobby.
Three very nasty men just showed up.
If they find you in my place, they
will get ugly.
Who are they?
Yesterday I said they were my family.
Today they kind of want to kill me.
I understand the feeling.
Now, fuck you.
What do you know about family?
You don't even have people.
No, Bobby, that's a stupid idea.
They're already coming up the stairs.
Bobby!
I told
you.
Now, Bobby, hang up the speaker and answer
your cell phone, okay?
If you want me to help you out,
listen...
Just stay in the shadows, okay?
I'm gonna guide you out from there.
Wait.
Wait.
He's coming up your rear.
You better dart across the hall.
Go over to the bedroom and hide behind
the lockers.
Go.
Go.
All right, Bobby, you're gonna want to scoot
across the hall.
Go.
Sorry, Seymour.
Where's our money?
I have no idea what you're talking about.
You think D.A. can just waltz into
our bank...
and steal our money and we're not gonna
kick?
Your man, Bobby Trench, stole 43 million of
our dollars.
We'd like it back.
Because it's our money.
Because it's a blatant act of disrespect.
And because it's our money.
Please tell me it's you, Bobby.
Anything new on Stig?
He's coming up clean on every database I'm
cleared for.
No military connection?
No regular service?
To go deeper, I'd need to get clearance
from Jessup.
Well, try your old contacts in the military.
I'm gonna tell Jessup everything I know.
Wait, are you sure?
Someone has to know his money was in
the bank.
Yeah, Stig.
Stig didn't even know I was D.A.
Besides, somebody tried to kill him, too.
Bobby, let me help you.
What do you need?
Take it easy.
Bye.
Bobby.
Fuck.
That's how you take down a man.
Shut the door.
Just let it come.
Agent Robert Lynn Trench.
A.K.A. Bobby T.
A.K.A. Bobby B.
A.K.A. Bobby B's.
Let's have a chat.
You stole 43.125 million dollars that did
not belong to you.
Now, man-to-man, who at D.A.
authorised you to rob our bank?
You a banker?
You ever play Russian roulette?
Thing is, most people put the gun to
the temple.
Well, that's just stupid.
You blow a man's head off, before he's
had a chance to tell you what you
want to know.
Mess up your suit, too.
Who told you it was all right to
take our money?
Our money?
Our bank?
Who are you?
If you don't know who I am, how
did you know to steal our 43 million?
I don't know what you're talking about.
You don't?
No.
Well!
Where's the money?
Oh, boy.
Well, uh...
It ain't down there, I can guarantee you
that.
A.K.A. Bobby Ball, cleaning, shaving.
You know what you are?
You.
Are a dirty D.E.A. agent.
That's right.
You're a dirty D.E.A. agent who
robbed a bank, and shot your boss.
You walk into any federal office, and that's
the story they're gonna have.
Unless you bring me 43.125 million, and
you walk away clean.
Have I properly incentivised you?
More than you know.
Unless you want to rot in jail, you
best get after it.
Go on.
You're thinking he deserved better?
You're right.
Morning, Papi.
Don't move.
Go inside.
Quick.
Mommy!
Whose money did we steal?
You really want to know?
I really want to know.
Easy, old man.
Get in there.
Get in there.
Payback's a bitch!
Payback's a bitch!
Whoa, whoa, whoa, Bobby.
Drop the gun, give me the keys.
Give me the keys.
Nice and easy.
Can't do that.
Why not?
Well, I got him first.
I got dibs.
I got a .44. I'm taking Papi.
Give me the keys.
You want them?
Come get them.
I see the wheels turning.
You're thinking, hmm, a blindfold.
Maybe use your teeth.
That's not what I'm thinking.
You know what I'm thinking?
What?
Oh, shit, man.
How's that?
That was uncalled for.
Shit.
You know, I liked you better when you
were I know a guy, Bobby.
I mean, that Bobby was a good guy.
Yeah, well, I liked you better when you
were winking at waitresses and shooting the heads
off of chickens.
Give me the keys.
Give me the keys.
Shit!
You saw that move coming?
That's correct.
Give me the keys.
Damn, you're good.
One of us is going to have to
pick up those keys.
Guess.
All right.
I'll get them, all right?
Get them.
But that must get away, man.
Get them.
Hey, Papi, you like my driving?
Come on,
Papi.
I ain't got all day.
What do you
want to do?
All right.
All right, all right.
All right, let me go.
You let me go first.
No, you let me go.
On three.
On three.
One, two, three.
Okay.
Now you're making me not be able to
trust you.
All right, on the count of three, we'll
let each other go.
All right.
All right?
That's fair.
One, two, three.
I knew it.
Let me go.
No.
All right, I'm going to let you go.
I'm going to let you go.
All right.
One.
Come on, man, you got to admit, that
was kind of fun, no?
You didn't like that?
Who are you?
Shit.
US Navy intel?
Yeah.
Well, I was.
My commander fool bought my jacket.
And now I'm AWOL for stabbing an MP.
You're lucky.
They got me framed for killing my boss.
Think your boss ordered your four closest friends
to kill you?
No, he got me there.
I'm Petty Officer Michael Stigman.
DEA Officer Bobby Trench, but I guess you
know that already.
Pleasure.
So what, you just happened to pick me
or you got orders to set me up
on purpose?
I had orders, man.
I didn't know you were DEA.
My people did.
Their intel is not much they don't know.
Your people.
No, I'm just trying to piece together the
truth so I can take it on my
commander's head to the Admiral.
That's why they want to kill me and
why I want to talk to Bobby.
Right.
Well, I guess we can both talk to
him at the same time.
What, like we're working together?
No, not like we're working together.
Yeah.
No, like we're working in the same vicinity.
Together.
In the same area code.
Together.
The same county.
And don't get all we are the world
on me either when this is over.
Well, we're partners.
Yeah, but I'm still gonna shoot you.
Come on, man, Ebony and Ivory.
Shit, I think he's puked or he's dead.
Oh, yeah, he puked.
Hey.
I'm gonna fucking kill you both.
This might take a while.
I got all day, partner.
Hold on.
Let me put that in there with you.
Put that on here.
So, partner, how you want to do this?
I like that.
It's got a nice roll off your tongue
there.
Partner, we're not that close.
We're kumbaya with me.
We're kumbaya.
I'm gonna get my bucket and towel and
waterboard his ass.
Nah, we gotta give him a chance to
talk.
You got anything to say?
I hope you guys like the taste of
balls because I'm gonna chop yours off, stuff
them in your mouths.
See?
Or maybe I'll put yours in his and
his in yours.
I'm gonna get the bucket.
Kumbaya.
So, why were you putting so much money
in Tres Cruces?
Tres Cruces.
We thought you just stashed a little cash
there until we robbed the place, found 40
million.
Why is that?
You robbed Tres Cruces.
That's correct.
Why is that?
That's funny.
You're dead.
Yeah, that is funny, isn't it?
You're both dead.
And I didn't even have to kill you.
I thought you were sharp.
I know a guy, Bobby.
But you, you just ripped off the CIA.
The CIA.
The CIA.
The CIA.
It's full of crap.
Why would he have money in the same
bank as the CIA?
Why would you have money in the same
bank as the CIA?
I don't have shit in that bank.
The only money I deliver to Tres Cruces
is a payment.
To the CIA?
The CIA.
They take 7% of my revenue.
In return, they let me use their planes.
So I get my shit across the border.
I could do it a lot cheaper, but
there was really no negotiations.
You know, they take it from all the
cartels.
Bullshit.
You're okay.
They're still gonna kill you.
Bobby?
You said stop by anytime.
You kidnap a drug kingpin.
That's correct.
Poppy Gretko.
And you tied him up in my garage.
Sorry.
Would you mind if I swipe a yoghurt?
Yeah, sure.
Please, help yourself to anything.
Take whatever you want.
That's just a yoghurt.
Yeah, but it's her yoghurt.
Just put it back.
Please.
You two like ex-boyfriend and girlfriend?
Actually, you know what?
We never put a name on it.
So what?
You broke his heart or he broke yours?
Wow, this guy will really ask anyone anything
at any time.
Why don't you go check on him, Bobby?
What do you see in this guy?
I could go on for hours.
But I don't know you.
I don't think this is the right time
for us to have this conversation, okay?
Leave.
So, daddy issues, huh?
Daddy!
Is he serious?
Garage.
Poppy, go.
I go.
Go to the garage.
Can I have the yoghurt?
Yes.
I like her, man.
You don't get a broken heart.
I don't want you.
Bobby.
What are you doing?
Are you 100% sure you can trust
this guy?
No.
But he's all the help I got.
Jessup's dead.
The money we stole was CIA money.
They came looking for it.
I'm sorry, Deb.
I didn't mean to get you involved in
all this.
You okay?
What are you smirking at?
You know I've been racking my brain trying
to figure out who you look like and
it finally dawned on me you look like
a Mexican Albert Einstein.
Minus the genius factor, obviously.
You want some yoghurt?
Payback's a bitch.
That's for little Toro.
Dave.
Is that your people?
You have to say it like that?
Like what?
They're your people.
Right?
Technically, yes.
But I thought you were my people now.
All right.
Two taps, we're here at the garage.
On go.
Okay, on you go.
Go.
What was that about?
It was messed up.
What the hell's going on?
I don't know.
I don't know.
Give me your phone.
Now.
I'll take the car, too.
Get out.
Get out.
Oh, my God.
It's them, Grey Charger.
How do sticks people know to come to
your house?
I don't know.
They must have followed you.
I don't think so.
We would have seen them.
You should have seen them.
How do they know to come to your
house?
Huh?
Why were they at your house, Debbie?
Oh, no.
Are you serious?
Bobby.
Where are the cargo, macho?
Hurry up.
What the hell is this?
On your knees.
On your knees.
I know some guys, too, Bobby.
Dag them up.
Let's take them home.
You want to talk about it?
No.
You sure?
Yeah, I'm sure.
I told you I didn't like her, man.
Shut up.
What are you getting mad at me for?
Because you talk too much.
What did I ever do to you?
Besides shoot me?
You know what you are?
No, you're a misanthrope.
It's misanthrope.
I'm a misanthrope.
Did you know what I meant to say?
No.
What did you mean to say?
That you don't like people.
Shut up.
Now who's the chicken, huh?
Get up.
Time for my massage.
Yeah.
I'll have housekeeping clean up your bed.
Ah, shit.
My grandfather cut cane for 30 years every
day and never got a blister.
He says it smells like hell.
Toughen those hands.
You know what I like about this?
Not only do I get to take my
time with you guys but this time I
don't have to worry about leaving any marks.
Don't put your hands on me, man.
Shit.
What did you say?
Just don't put those pissy hands on me,
man.
You ain't got a home, Bobby.
DEA doesn't want you around.
Not with your sins.
Payback's a bitch.
You smell like warm corona, man.
God.
You remember my prize breeding bull with cojones
the size of coconuts?
You want to see him?
No, it's okay.
We can see good from here.
Adios, Bobby.
No, no.
Forty-three million dollars.
It's everything we stole from the CIA.
You let us go, we'll bring it to
you.
Venga, Santoro.
Mételo.
You hear?
I've got the money.
What are you talking about?
I got it.
You don't have it.
I know I don't have it.
He doesn't know that.
You don't have the money.
I know you don't have it because I
have it.
You have it.
Where is it?
Commander Quincy said Corpus Christi never leaves this.
Tell him.
Oh, shit.
Where is it?
Go.
Commander Quincy said Corpus Christi Naval Air Station.
Yes, sir.
That guy's pissing on us and you're asking
if we should fucking tell him.
If that's the truth, I might as well
just kill you now.
Llevame las niñas al cuarto.
Si, mi amor.
I had a run-in with a couple
of boys out of your organisation.
Hello, Earl.
Mr. Bobby Beans and Mr. Michael Stigman.
Well, they're not from my organisation.
They're freelancers from Bobby Beans' undercover DEA.
And Mr. Stigman's AWOL U.S. Navy.
They stole 43.125 million from the trace
cruisers.
We want it back.
Is there a fine to his fee?
Fee is we let you continue to do
business.
Fee is we don't raise our cut from
7% to 20%.
The fee is we don't come down here
with a squad of Apache A6 helicopters and
wipe you off the face of the earth.
You like my country weak and corrupt, don't
you?
So you can buy your cheap crap at
the mall.
Well, Earl, I'm not cheap.
Is this about pride, Manny?
About machismo?
Prove you got a big Mexican cock?
Well, your cock is huge, it's massive.
And I, I'm in awe of your cock.
So what?
You're still a drug dealer.
And I'm still the governor of the United
States.
It's a free market, Manny.
Not a free world.
I'll take a look.
Hard.
You'll look hard.
Under every rock in Mexico.
Let's get out of this shit.
Bring me those bastards who are hanging and
clean them up.
Yes, sir.
If that number is real, the Navy will
bring me 43 million dollars.
And our friend from the CIA, fuck his
mother.
Let's go, man.
I've decided to let you bring me the
43 million.
The truck will take you north to the
border.
From there, you'll cross on foot with the
Coyotes.
It's all the same, we'd rather drive.
With everybody looking for you, they'll pull you
out of line in two seconds.
No, you go the way you forced my
people.
If we can't risk crossing, how are we
supposed to bring you back the money?
I'll meet you north of the border in
24 hours.
Now, I'm trusting you to fulfil your part
of the bargain.
Hey, Bobby.
You got 24 hours to bring me the
money.
Or I'm gonna shoot her right in the
head.
Then I'm gonna find you and I'm gonna
gut you like a pig.
So what's another one?
The mirror is a trigger and your mouth's
a gun Lucky for me, I'm not the
only one And if it works to me
Like you and your reflection Bland and agile
Fight to this dimension They'll tell it that
this ain't no free for all to see
There's only three It's just you and me
against me I get the feeling that it's
two against one I'm already fighting me So
what's another one?
The mirror is a trigger and your mouth's
a gun Lucky for me, I'm not the
only one Lucky for me, I'm not the
only one I get the feeling that it's
two against one I'm already fighting me So
what's another one?
What's another?
Another one?
The mirror is a trigger Lucky for me,
I'm not the only one I get the
feeling that it's two against one I'm already
fighting me So what's another one?
The mirror is a trigger Lucky for me,
I'm not the only one I get the
feeling that it's two against one It ain't
no Les Miserables for you tonight, man.
Les Miserables.
Oh, man, whatever the fuck, man.
Don't remind me.
Look, it's not my fault Quince took the
money back to the base.
Oh, you said you took the money back
to the base.
No, I never said that.
So the money could be anywhere.
It could be in East Jabip, the Cayman
Islands.
No, the money is on the base, okay?
You gave it to Commander Quince at the
Camino Royale, and he told the guys to
take it back to the base.
Right before he took you out and tried
to kill you.
That doesn't mean he's lying about the base.
Not everybody's as paranoid as you, Bobby.
Jeez.
What about the Prius?
You like the Prius?
Camino Royale.
Yeah, it's a hotel.
I met Debbie at the Camino Royale.
No shit?
Yeah.
What was she doing there?
She said she was there to meet her
boyfriend, Harvey.
Wait, your girlfriend has a boyfriend?
She's not my girlfriend.
Holy shit.
Man, just pick a car.
Right here.
You picked that one?
Yeah.
Fuck, you want a fucking Bentley?
I got it.
Hey.
Crazy question.
Wouldn't everybody know how to fix a snowmobile?
I don't think so.
Did you check for me?
I really need to fix mine tonight.
Why, a big storm coming?
You never can be too sure.
I'll be right back.
What about that?
What?
She smiled at you, you didn't wink at
her?
Well, I don't wink at every woman I
see.
Snowmobile in Texas, huh?
Must have been some serious shit selling.
He got himself a new claw, huh?
Give me a call.
So do you.
You still got my ring today, Stash?
Yeah.
See you later, C.
All right.
You know what they say.
Talks off being carrying M4 with a grenade
launcher.
Wow.
Which one you want?
This one.
What's your point of getting on the base?
I'm working on it.
All right, remember, once we get to the
command building, Quinn's office is the first floor
end of the hall.
He's not in the field.
That's where he lives 18 hours a day.
Right, right.
But you still haven't told me what the
plan is to get through the gate.
Well, I got a plan.
I mean, I'm capable of coming up with
a plan.
I'm not saying you're not capable.
I'm just saying you haven't told me.
What is it?
I'm working on it.
Better work faster.
Much faster.
Rickman!
Oh, fuck.
Is that gas enough for you?
Shit!
Go, go!
On the radio, now!
On it!
Hold it!
That was your plan?
Well, we're on the base, aren't we?
That's not a plan.
Nobody in their right mind breaks into a
naval base.
That's why it's a brilliant plan.
Nobody expected it.
You should have seen your face.
Damn, they were surprised.
All right, you'll start coming up.
I'll play decoy, lead them away, try to
get to the admiral, OK?
All right.
Things go wrong, I'll see you back at
the boat yard.
Oh, things ain't going wrong.
I'm getting a medal.
I get to the admiral, I'm getting a
medal.
Watch.
You're going to wish me luck, aren't you?
Come on, man, let's hit it.
Good luck.
Quinn's office is at the end of the
hall.
Remember, first floor, end of the hall.
Get down.
Sir, Petty Officer Michael Sigman, ID number 540333.
Wait a minute.
What's the problem?
Oh, shit.
Sorry, I didn't mean to do that.
Sir, I've been in the service 12 years,
sir.
I've never stepped foot in an officer's mess,
much less crashed it.
Please, sir, it's an emergency.
Stand outside, please.
Leave us alone.
Thank you, sir.
Hey, I'm really sorry about that, man.
I didn't mean to hit you like that.
I apologise.
I'm listening, sailor.
Sit.
Thank you, sir.
You believe this stolen money would all be
used to fight drug cartels?
Yes, sir.
I thought the orders came down the valid
chain of command.
Blind loyalty is not loyalty.
I know that, sir.
That's why I'm here.
Well, you've shown a lot of tenacity and
a lot of guts bringing this to me.
Well, thank you, sir.
That means a world coming from you.
Unfortunately, there's nothing I can do for you.
Well, of course, sir.
I mean, you can just lock down the
base.
You can arrest Commander Quince.
The United States Navy does not rob banks.
Its personnel did not rob a bank.
I'm not going to tarnish the integrity of
the Navy over one crooked sailor.
If there was money taken from the bank
that was part of an illegal CIA slush
fund, the Navy had no knowledge the fund
existed.
Your jacket has you six months AWOL?
Yes, sir.
It's going to stay that way.
Commander Quince's jacket will likewise be amended, so
he's also AWOL, making none of this the
Navy's problem.
Sir, this isn't right.
Well, I'd offer more.
But when the hand has gangrene, you chop
it off to save the body.
You don't keep the pinky around just because
it meant well.
Have petty officer Stigman dropped outside the main
gate.
He sets foot on a military base anywhere
in the world.
I want him shot.
This is bullshit.
You know, men like me fight and die
in the orders of men like you.
Without us, those dogs on your shoulder are
a fucking costume.
Open the safe.
Does your boss know you're doing this?
Open it.
What if the CIA kill her like they
did Jessup?
What's it to you?
I don't like loose ends.
Neither do I.
Harvey.
Huh?
Well, my mother named me Harold.
I like Harvey.
Harvey has a nice ring to it.
Don't you like Harvey?
I don't know what you're talking about.
Yes, you do.
Been to the Camino Real Hotel lately.
Open the safe.
There's the money.
Can you tell me where Deb is?
She's getting the nails done.
Where is the money?
I don't know.
All right, tell me what you do know.
Well, your girl found out where the CIA
was stashing the money right about when I
did.
And when I told her that she and
I could get away with the money by
setting you and Stigman up, she didn't even
blink.
Don't lie to me.
Was she that unhappy, Bobby?
Where is the money?
Don't lie to me.
You think I'd keep it here with you
and Stigman still alive?
Come on, Bobby.
You gave it to her, didn't you?
Didn't you?
Commander.
Back up.
Clear.
You okay, sir?
Yeah, I'm fine.
This is a really good barbecue.
You don't want to regret not trying it.
Why don't you stop wasting my time and
just kill me?
Even if Bobby was coming with the money,
he'd still kill us both.
But he's not coming.
He'll be here.
No.
He won't.
You think he's just gonna let you die?
You think it was a coincidence?
The Navy came looking for Bobby at my
house?
If I couldn't have Bobby, at least I'd
have half of 43 million.
You set up Bobby Beans.
I wouldn't be coming for you either.
Where's the money?
Come on.
I don't know.
I'm going out of the country.
It's certainly not our Navy days, Bobby.
Where does that leave you?
Exactly where I deserve to be.
Yeah?
Bobby.
You're late.
I got the money.
I don't believe you.
No, I got it.
Believe me, I got it.
I believe you.
Where are you?
Hi, Bobby.
Debbie?
Can you hear us?
Just hang up the phone and run.
Okay, listen to me.
Tell him I got the money.
Hang up the phone.
It's not your fault.
Just...
Debbie, tell him I have the money, okay?
And I know you know where the money
is.
Just tell him I have it.
Debbie, listen to me.
I'm sorry.
I really meant to love you.
Debbie.
Where are you, Debbie?
Hello?
Hello?
Debbie.
What'd they say?
What'd the Admiral say?
What'd the Admiral say?
Having to wash his hands, the whole thing.
Baby turned her back.
Where's the money?
There was no money, Steve.
What?
There was no money.
Of course there is.
I gave Quince the money, right?
Quince gave it to Deb, and Deb is
dead.
Bobby killed her.
Fuck it.
Let's go down to Mexico.
We'll blow them all down.
They'll take everyone of them out.
Kill them all.
And then what?
Well, at least Quince and Bobby would be
dead.
And then what?
Oh, you just want to let them escape?
You don't get it, do you, Steve?
I mean, God bless you.
You still think there's some kind of code.
There is no code.
You followed every order the Navy gave you.
They kicked you in the teeth.
There is no code, Steve.
No one fights for the Navy, okay?
It's not about the Navy.
You fight for the guy that's fighting next
to you.
That doesn't mean anything to you?
I'm going to Mexico.
All right, and just so you know, my
code, my code saved your life.
It's three inches between your heart and your
shoulder.
If my bullet goes three inches left, you'd
be dead.
And I wouldn't be here, all right?
Because Quince only decided to kill me because
I let you live.
Oh, what, you think I missed?
Huh?
Is that what you think?
You think I missed?
When have you ever seen me miss?
You stay here.
I'm going to Mexico.
Our deal still stands.
I give you the money, I walk away
clean.
Hola.
Looks like you had a better morning.
You better have my money.
Right here, every penny.
Where's Bobby?
Oh, we had a philosophical falling out.
Open your trunk.
I just want your word, okay, that you
and your boys, Barrett knows who we are,
and you'll help me kill Commander Quince.
Who's Commander Quince?
That's him.
He's behind me!
Mr. Stegman, you promised me $43 million for
killing everyone on this ranch.
Got the money right here, sir.
Thing is, I promised Papi the $43 million,
too, so I'm afraid you two are going
to have to duke it out.
Maybe he and I will just kill you
instead and split the money.
What do you say, Papi?
50% of $40 million?
Better than 100% dead, right?
It'll double-cross you the minute your back
is turned, bullet in the head.
50-50.
The guy up on the roof says 60
-40.
He ain't got a trustworthy bone in his
body.
I came back, didn't I?
Fucking CIA.
Red rope or red rope, whoever's got my
43.125 million better come the fuck on
out.
You offer him the money, too?
I didn't call him.
It's in the trunk.
Why the fuck did you tell him that,
pinche culero?
Thank you, Commander.
Mr. Stegman, come on out and open the
trunk.
Nice and slow now.
Well, what do we got here?
Sounds like a Mexican wedding.
Is that my 60-40 parlour?
That's correct.
I told you.
I know a guy.
Now, who wants to see $43 million?
For a minute there, I thought you had
me chasing my tail.
You want to count it?
Oh, if you'll shorten me, I know where
to find you.
So we're good?
Did I not give you my word?
That's right.
Then don't treat me like an arsehole.
I'll try my best.
You and Mr. Stegman are free to go.
Yes, sir.
I trust you can find your own way
home.
That's right.
What are you doing, Bobby?
Let's go.
I'm not going to let him get away
with the money.
Let's go.
I hate these daggers.
They're not just going to let us go
on our own.
Let's go.
I got a plan.
Hey, I got my M16 on the money.
I got my M4.
Let's do this shit.
Don't worry about it.
I got a plan.
I'm capable of coming up with a plan.
It's a good plan.
Make it rain.
That was
your plan?
To blow up 40 million dollars?
Yeah, that's why it's a brilliant plan.
Nobody expected it.
Go!
Go ahead,
I'm right behind you.
Don't miss.
I never miss.
Told you.
Stig!
Don't do it.
Three times over.
No more fucking around.
Now, drop your weapon.
Tell Mr. Stigman to do the same.
You tell him.
It's real simple.
We can all make a deal or we
can all die.
I'm not making any deals.
Talk to your man, Bobby.
You're the smart one.
You think Trace Cruz is the only stash
we got?
We got 20 more.
We got money everywhere.
You're not going to change a damn thing.
Stig?
Yeah?
You're my people, right?
That's correct.
Oh!
You good?
Never better.
We're not people, though.
This makes us family.
All right, brother.
Hey, senior Einstein.
You're looking kind of fucked up sitting there,
man.
You all right?
Oh, my lord.
Son of a...
Well, you know what was so cool?
What?
You rolled in on that seat full of
pollen.
You like that?
I mean, you look badass, man.
Yeah, that's right.
Oh, like, holy shit.
Oh, listen, one more thing.
One more thing.
What?
Give me your gun.
Give me your gun.
Oh, you're not serious.
Yes, I am.
Thank you.
You're really going to do this after everything
we've been through?
One more leg.
One more leg.
This is not going to make you feel
better.
Because leg is, you know, there's more flesh.
There's not as much bone, you know, in
the arm.
Well, you are.
It's going to make me feel real good.
You are a bitch.
Oh, fucking son of a bitch.
Hurts, doesn't it?
You ain't could have killed me.
Is that right?
Three more inches to the left.
Don't even say it, man.
You'd be winking at waitresses anymore.
Oh, I'd still wink.
I just wouldn't be able to do anything
about it.
No, because I'd never miss.
You know me.
I don't miss.
I'd never miss.
When's the last time you saw me miss?
You carry my ass all the way home.
When's the last time you saw me miss?
Oh, shit, man.
You know, I shot you, and I didn't
know who you were before we were family.
Hey, what?
It's different.
But we're family.
Now, I shot you because I know who
you are.
Oh, man, that ain't right.
They definitely got the move.
Arseholes in windshield sunglasses.
Practically CIA uniform.
Can I get you boys anything else?
Are your doughnuts any good?
Tell you the truth, they're pretty lousy.
Can't tell you how happy we are to
hear that.
Give me some air.
I saw that.
Saw what?
You winked.
That's a twitch.
Ain't right.
Now, for a guy who just blew up
$43 million, all of a sudden you are
a very generous tipper.
You said I blew up $42 million.
What are you saying?
I'm saying anything.
What are you hearing?
I'm hearing something.
You're saying something.
You're hearing it.
It's only because you're hearing it, not because
I'm saying it.
How much did you keep?
Two million.
That's like one inch.
Oh, so now you get half?
Well, I shot half the guys.
So?
Two million.
I'll be running this show for years.
I'm burning like the sun To light up
everyone When you hear me shout You're gonna
feel the sound I'm gonna turn it up
Gonna take you down Are you ready?
Are you ready for me?
Are you ready?
Are you ready for me?
Are you ready?
Are you ready for me?
Are you
ready for me?
Keywords:bank, female nudity, border, navy base, police officer, locked in a trunk, money, close up of breasts, friend shooting friend, shooting at a chicken
Trivias: uncategorized:
In the commentary, the director and producer mention that many of the best lines in the film were improvised by Denzel Washington and Mark Wahlberg. uncategorized:
Paula Patton's second nude scene. It was her idea to go topless when she's in the bedroom with Denzel Washington, because she said it didn't make any sense why she'd have a bra on after they just had sex. She joked in an interview that it didn't make sense to have her panties on either, but she said there was only so far she'd commit to the scene. She appeared nude earlier in another movie where she acted along with Denzel Washington, called Déjà Vu. uncategorized:
The film is based on the graphic novel of the same name by Steven Grant, published by Boom! Comics.
Goofs: continuity:
(at around 17 mins) The car's name/brand/type is visible on the dashboard from the right side. Exactly one minute later, it's gone. continuity:
During the truck chase, the Bronco's right headlight is gone as they drive down into the wash. But after emerging from the mud hole, the headlight has reappeared. continuity:
During the truck chase, they go down the street from Papi's house, make a turn, crash through a fence, and are suddenly in the desert with only a distant cliff behind them. factual error:
Earl tells Papi that he could have Papi's place attacked by "Apache A-6" helicopters. The A-6 is a jet fighter; the Apache helicopter is designated AH-64. factual error:
Stig was referred to as AWOL, which is not a term used by the United States Navy. The Navy uses the term UA, or unauthorized absence.
Because the term UA/Unauthorized Absence falls under Article 86(Absent WithOut Leave or AWOL) of the UCMJ(Uniform Code of Military Justice) it is still a correct term. Also, since many civilians wouldn't know the Navy's term of "UA", AWOL would have been the easier explanation. factual error:
At one point in the movie, both main characters are on a Navy base in Corpus Christi, Texas - the Navy actually does have an air base there. A building explodes, and the flags burning on the pole outside are the POW / MIA flag, and the US Marine Corps flag. The Marines do not have a base anywhere in Texas, and their flag would not be displayed on a Navy base.
The USMC is a division of the USN. The USMC flag can and does get displayed at several USN bases in the US, even without their presence on base. revealing mistake:
When Stig approaches the guard at the truck in the desert, the guard's gun is empty since the slide is pulled back as it would be after all rounds had been fired. error in geography:
When Bobby and Stig cross into Texas from Mexico, they walk through the Rio Grande which flows from their right to their left. But the Rio Grande flows east along that border, so it should be left to right when they walk north. As depicted, they're going the wrong way. error in geography:
Corpus Christi, TX, is a coastal salt marsh on the Gulf of Mexico; there are no large hills or cliffs, and very little exposed rock or sand. It is more than 100 miles from the Mexico border. error in geography:
When Stig is lying to the border guard he says that his aunt in Tuba City had a heart attack and later mentions that Tuba City is near Odessa. Tuba City is in Arizona. The nearest town named Odessa is in Texas, which is more than 700 miles away. plot hole:
When they order breakfast Stig tries to persuade Bobby that they should leave a more generous tip because the waitress is about to be out of a job. Stig then sets the diner on fire and leaves the tip on their table as they exit. Quite how leaving paper money in a burning building is supposed to help the waitress is something of a mystery. plot hole:
Bobby tells Stig that his sniper rifle is a military version even though Bobby is across the street, at night and with Stig partially hidden behind a roof ridge. Bobby could not possibly tell what version of rifle Stig has under these conditions.
